Map TPS format name -> path of the file that would be loaded.
Source:R/tps_io.R
morie_tps_list_formats.RdFormats whose sibling directory or file is not present on disk are omitted from the returned named character vector. Use this to discover which formats a given category actually exports.