ESS of the tail-membership indicators at the prob and
1 - prob quantiles, reported as the smaller of the two.
Details
This is the quantity that governs CREDIBLE INTERVALS, and it is routinely the binding one: a chain can have an excellent bulk ESS and a tail ESS in the dozens, which means a trustworthy posterior mean reported alongside an interval that is mostly Monte Carlo noise.
The indicators are deliberately NOT rank-normalised. They are already 0/1, and rank-normalising a binary vector destroys the very information the statistic is built on.
