Canonicalize raw CPADS PUMF columns into morie's analysis schema.
Source:R/cpads.R
morie_cpads_canonicalize_frame.RdFirst-pass canonicalization layer based on the public CPADS PUMF
field names. If frame already carries the canonical columns it is
returned unchanged (after validation). Otherwise raw PUMF columns
are remapped using .MORIE_CPADS_RAW_COLUMN_MAP and missing/DKNR
codes (98, 99) are converted to NA.