\(\phi(y) = F^{-1}(\Phi(y))\), the inverse of morie_normal_scores(),
eq (5.60). Values outside the observed range are clamped to it, since an
empirical CDF carries no information beyond its support.
Examples
V <- c(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
morie_anamorphosis(V, V)
#> [1] 7.174433 8.000000 8.000000 8.000000 8.000000 8.000000 8.000000 8.000000
