(n_ij - e_ij) / sqrt(e_ij) and the adjusted residual (n_ij - e_ij) / sqrt(e_ij (1 - n_i. / n) (1 - n_.j / n)) under independence (Hedderich, Sachs & Reynarowych 2023, eqs 7.357, 7.359; chisq.test residuals and stdres).
(n_ij - e_ij) / sqrt(e_ij) and the adjusted residual (n_ij - e_ij) / sqrt(e_ij (1 - n_i. / n) (1 - n_.j / n)) under independence (Hedderich, Sachs & Reynarowych 2023, eqs 7.357, 7.359; chisq.test residuals and stdres).