Queries the Internet Archive availability API
(http://archive.org/wayback/available) for the closest archived
snapshot of url and returns a directly-downloadable snapshot URL,
or NULL if no snapshot exists or the lookup fails. This is the
shared fetch failsafe the wider morie package family relies on: callers
attempt the live source first and fall back to this snapshot when the
source is unreachable.