Reads a data_provenance.json file describing a project's pinned data
source: the CKAN endpoint, resource name pattern, expected SHA256,
Wayback snapshot, schema, and synthetic-data recipe.
Value
The parsed provenance as a nested list (via
jsonlite::fromJSON() with simplifyVector = FALSE), or NULL if
the file does not exist.